A fiotti
Sono colati
Il sudore
Le lacrime
Il sangue
La terra d’Azaine
E imbrattata
Cadaveri ovunque
Case incendiate
Sepolture insanguinate
E così via
Da un lato all’altro
Del paese dilaniato
La morte ciecamente
Colpisce senza distinzione
D’età e di sesso
I Neri
Umiliati e spogliati
terrorizzati e deprivati
Di ogni diritto
Sulla propria terra in fiamme
Ecco la vergognosa opera
Dell’ Apartheid
Cittadella dal cuore trafitto
Dal disprezzo
Infinito di Mandela
Simbolo che rifiutò
La proposta di Botha
Per lo scambio della sua persona
Contro quella di Sakharov
Lui che condanna entrambi.
Amadou Moustapha Mbodji
Poeti Africani Anti-Apartheid
Edizioni Dell’Arco