RETOUR, VERS UN POINT D’éQUILIBRE
Attraverso un viaggio visivo soggettivo, al tempo stesso realista e simbolico, la giovane filmmaker franco-algerina si interroga sul senso dell’identità, cercando di ricreare gli elementi che costituiscono la sua identità, meglio le sue identità da individuare in Algeria così come in Francia. In maniera quasi sperimentale, lontano da una narrazione tradizionale, Nadia Chouieb s’incammina con la videocamera per le strade, il deserto, la campagna, le abitazioni registrando testimonianze e comportamenti per comporre una serie di quadri visivi e sonori carichi di una profonda suspense interiore. Il film fa parte della serie di lavori realizzati per l’atelier di creazione documentaria “Bejaïa Doc”.
Algeria/Francia – 2009
Regia: Nadia Chouieb
Sceneggiatura: Nadia Chouieb
Fotografia: Nadia Chouieb
Montaggio: Dominique Päris
Suono: Nadia Chouieb
Musica: Erik Satie
Interpreti: Saliha Ridouh, Luc Chaulet, Amel Bourboune, Amen Ridouh, Nora Benrahou Formato: Video
Durata: 23 min.
Versione originale: Arabe, Français
Produzione: Cinéma et mémoire, Kaïna cinéma (in partenariato con Etouchane)
Distribuzione Ateliers Varan, tel: +33 143 56 64 04, contact@ateliersvaran.com